نگاهی به مقررات واردات کالا به اتریش

اتریش بخشی از سیستم تجاری هماهنگ شده اتحادیه اروپایی است و برای اطلاع از شرایط و ضوابط واردات هر گونه محصول به اتریش می توان به سامانه جامع مشترک گمرکی اتحادیه اروپایی به نام TARIC مراجعه کرد.

سامانه جامع مشترک تعرفه‌های گمرکی اتحادیه اروپا “TARIC”، یک بانک اطلاعاتی جامع گمرکی است که قوانین و مقررات مربوط به واردات و صادرات کشورهای اروپایی است که تمامی اطلاعات گمرکی مربوطه را بر اساس نام کشورها و تعرفه‌های گمرکی مربوط به هرکدام از محصولات را شامل می‌شود.

 در این سامانه اطلاعات ذیل قابل دسترسی است :

  • مقررات عمومی‌گمرکی
  • نرخ ترجیحی
  • مجوز های مورد نیاز
  • اطلاعات آماری مربوط به تجارت خارجی
  • لیست اقلام ممنوعه وارداتی و صادراتی کشورهای عضو
  • اطلاعات مربوط به بنگاه‌های بازاریابی حوزه کشاورزی و محصولات کشاورزی

کد های موجود در سامانه جامع مشترک تعرفه‌های گمرکی به طور سالیانه از سوی اتحادیه مشخص می‌گردد و در آغاز سال به تمامی اعضا ابلاغ می‌گردد.

این تغییرات سالیانه همگام با تغییرات بازار، سیاست های تجاری و امکانات موجود در زمینه صادرات و واردات و همچنین نیازهای سالیانه اتحادیه به اقلام جدید تنظیم و منتشر می‌گردد. بخشی از این کد شامل یک کلید بین المللی است که برای تعرفه‌های گمرکی در سراسر دنیا (بیش از ۲۰۰ کشور) مورد استفاده قرار می‌گیرد.

این بخش از کد شش رقم نخست را در بر می‌گیرد و با چهار رقم دیگر، یک کد ۱۰ رقمی را تشکیل می دهد.

قوانین سیستم جامع TARIC شامل ۲۱ گروه اصلی و ۹۶ فصل است .

مدارک مورد نیاز واردات به اتریش:

اینکه چه مدارکی برای واردات مورد نیاز است وابسته به کشور مبدا و محصول مورد نظر می‌باشد و در تمامی مواقع فاکتور خرید و یا نسخه اصلی قرارداد می‌بایست ارائه گردد. برای سفارش های بیشتر از ده هزار یورو، نیازمند به تنظیم اظهار نامه گمرکی جداگانه است که در بخش ۳.۳.۳ سیستم جامع TARIC درج شده است. همچنین هزینه حمل و نقل نیز فاکتور مهمی است که باید حتما در مدارک تحویل داده شده مندرج باشد.

معافیت های گمرکی گوناگونی به کشورهای ثالث تعلق گرفته اند که میزان آن و گروه محصولات را در فصل ۳.۳.۲ می‌توان یافت. برخی از اقلام نیازمند به دریافت مجوز واردات جداگانه ای می‌باشند که در مورد گروه‌های یاد شده اعم از مواد غذایی، محصولات کشاورزی و پلی اتیلین از ایران نیازمند به دریافت مجوز جداگانه ای نمی‌باشد.

  • پروفورما
  • نرخ ترجیحی و پیشنهاد کشورها نسبت به نرخ ترجیحی گروه محصولات
  • مجوزهای وارداتی
  • گواهی مبدا
  • مدارک سلامت گیاه
  • گواهی معاینات پزشکی دام
  • بارنامه و هزینه حمل
  • گواهی اداره گمرک مبنی بر معافیت های گمرکی

واردات مواد غذایی، آرایشی و بهداشتی به اتریش

مقررات مربوط به واردات محصولات غذایی و خوراکی به اتریش از قوانین اتحادیه اروپا تبعیت می‌کند و به جز تغییرات اندکی که در سال های ۲۰۱۴ و ۲۰۱۷ بر آن وارد آمده است، به طور کلی بر مبنای مصوبه ۲۰ ژانویه ۲۰۰۶ کمیسیون اروپایی عمل  می‌گردد.

تنها در سال های ۲۰۱۴ و ۲۰۱۷، با تغییرات در ساختار وزارت خانه‌ها، محدوده وظایف حوزه آب آشامیدنی تغییر و برخی دارو ها از محدوده متن این قانون خارج گردید.

محدوده عملکرد این قانون، موادغذایی و انواع خوراکی‌ها، آب آشامیدنی و محصولات بهداشتی و آرایشی می‌باشند و شامل تمامی مراحل، طراحی، تولید، فرآوری و توزیع و بسته بندی می‌گردد. این مصوبه بر پایه مصوبات کمیسیون اتحادیه اروپا در همین حوزه تنظیم و تایید شده است. این مصوبات عبارتند از :

EC 852.2004

EC 853.2004

EC 854.2004

EC 882.2004

EC 178.2002

این مصوبات سبب تغییرات اساسی در قانون ۱۹۷۹ در اتریش شدند و عمده این تغییرات جهت همگامی اعضا اتحادیه و امکان صاردات و واردات داخلی در حوزه‌های مورد نظر ، صورت پذیرفته اند.
همچنین در مورد بسته بندی و دقت در توضیح محتویات ، مصوبه ۱۹۲۴ مورخ سال ۲۰۰۶ اتحادیه اروپا، یکی از سختگیرانه ترین قوانین اتحادیه است که به موجب آن تمامی مواد غذایی و بهداشتی توزیع شده در اتحادیه، می‌بایست توضیحات کامل و درستی از محتویات و مواد سازنده و تشکیل دهنده محصولات غذایی، بهداشتی و آرایشی ارائه دهند.
همچنین در مورد خوراکی‌های حیوانی همچون محصولات دامی و غیره، هرگونه تغییرات هورمونی در روند رشد حیوان و تزریقات داروهای آنتی بیوتیکی ممنوع بوده و همچنین خوراک دام نیز به دقت مورد کنترل قرار می‌گیرد تا گیاهان مورد نظر بیماری‌های گیاهی در خود نداشته باشند.
همچنین در متن این مصوبات اتحادیه ذکر شده است که محصولاتی که به تایید وزارت بهداشت اتریش  نرسند، امکان توزیع نخواهند داشت.
هرچند تمرکز اصلی این قانون برروی مواد غذایی و خوراکی‌هاست با این حال موارد جانبی نیز همچون، لوازم مورد استفاده در آشپزخانه‌ها، واحد های تولیدی مربوطه به حوزه تغذیه  و به خصوص بسته بندی‌ها و همچنین مواد بهداشتی و‌ آرایشی نیز مورد توجه و بررسی دقیق قرار می‌گیرند.
در بحث مواد غذایی و خوراکی‌ها که قوانین مشخصی در مصوبات اتحادیه اروپا در مورد این اقلام ذکر شده است نیاز به رجوع به قوانین استاندارد داخلی اتریش نیست و همگام بودن با استانداردهای گفته شده، امکان ورود محصول تولید شده از خارج اتحادیه را فراهم می نماید و در سایر موارد به ضمایم قانون ۲۰۰۶ ارجاع داده می‌شود.

فهرست  قوانین خاص اتریش در بخش مواد غذایی و خوارکی‌ها که با استاندارد های اروپا متفاوت می‌باشند، به شرح ذیل است :

  • Ordinance on margarine products and mixed fat products (Fed Gaz 378/1993)
  • Ordinance on various sugars – sugar ordinance (Fed Gaz II 472/2003)
  • Ordinance on cocoa and chocolate products – chocolate ordinance (Fed Gaz II 628/2003)
  • Ordinance on honey – honey ordinance (Fed Gaz II 40/2004)
  • Ordinance on jams, jelly, marmalade, and chestnut cream – jam ordinance (Fed Gaz 897/1995
  • Ordinance on fruit juices and some other similar products – fruit juice ordinance (Fed Gaz II 83/2004)
  • Ordinance on some particular kinds of concentrated milk and dry milk (Fed Gaz II 45/2004)
  • Ordinance on coffee- and chicory extracts (Fed Gaz II 391/2000)
  • Ordinance on casein and caseinate for human consumption (Fed Gaz 106/2006)

 قوانین اتحادیه اروپا نسبت به استفاده مواد افزودنی مجاز به شرح ذیل می‌باشند :

  • EU-27 FAIRS Report
  • (Fed Gaz 548/1996)
  • (Fed Gaz 42/1998), which is based on CELEX-Nr. > 388L0388, 391L0071 (لیست تمامی افزودنی‌های مجاز )
  • (Fed Gaz II 383/1998, II 132/2000, II ( رنگ های خوراکی و قند های خوراکی )
  • 315/2000, II 193/2001, II 14/2003, II 265/2004, 364/2005)
  • (Fed Gaz 466/1994)
  • (Fed Gaz II441/2002, II 552/2003, II 434/2004, II 166/2005, II 130/2006) regulates
  • Federal Gazettes (Bundesgesetzblaetter).

وبگاه بخش تجارت خارجی اتاق بازرگانی فدرال اتریش با آدرس :

https://www.advantageaustria.org/ir/zentral/business-guide-oesterreich/exportieren-nach-oesterreich.en.html

در زیرمجموعه “Import Regulations”، قوانین مربوط به واردات از ایران را در حوزه‌های گوناگون به زبان فارسی توضیح داده است:

لیست سازمان‌ها و ادارات دولتی اتریش جهت واردات و صادرات مواد غذایی و خوراکی ( قانون گذاری، مجوزها) :

  • وزارت امور اقتصادی و دیجیتال سازی اتریش

https://www.bmdw.gv.at/Seiten/default.aspx

اداره دوم

Stubenring 1

A-1011 Wien

Phone: +43 (1) 71100 – 5766 Fax: + 43 (1) 715 96 51

 

  • وزارت منابع پایدار و گردشگری اتریش

https://www.bmnt.gv.at

(Division III/2)

Stubenring 1

A-1011 Wien

Phone: + 43 (1) 71100 – 2759 Fax: + 43 (1) 71100 – 2937

Agrarmarkt Austria (AMA) (Agricultural Market Austria)-

https://www.ama.at/Intro

Dresdnerstr. 70

A-1200 Wien

Spargelfeldstr. 191

A-1220 Wien, Austria

Phone: + 43 (5) 0555 – 3500 Fax: + 43 (5) 0555-25802

وبگاه و بانک اطلاعاتی قوانین اتحادیه اروپا

http://europa.eu.int/eur-lex/en/

وبگاه بانک اطلاعاتی قوانین اتریش

http://www.ris.bka.gv.at

[1] https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Erv/ERV_1979_140/ERV_1979_140.pdf.    قانون حمایت از مصرف کنندگان، حوزه دارو و موادغذایی و سلامت

انتهای خبر/.